Spring Awakening

שלא תטעו, אינני נצר למשפחת ספי בן יוסף ולא הפכתי בן לילה לחובבת טבע. למעשה אני מעדיפה יותר מכל דבר אחר להעביר את ימי השבת שלי בבית, צפונה מתחת לפוך במיטה. אך הנסיבות הביאו אותי בסוף השבוע האחרון להתחכך בעם ישראל בפארק קנדה, מה שאולי החמיר קמעה את החרדה שלי מאנשים, אבל תרם כמה תמונות נוף של האביב והפריחה (וגם תרם תרומה נכבדת לצריכת הכדורים האנטי היסטמינים שלי) אותן הייתי מוכרחה לחלוק. ומישהו מוכן להסביר לי למה לא ניצלנו את פריחת השקדיה כמו שיפן ניצלו את פריחת הדובדבן?!

Don't be misled, I'm not a part of Sefi Ben Yosef dynasty, and didn't become a nature fan overnight. I rather spend my Saturdays home, hiding under the blankets. However, circumstances brought me this past weekend to mingle with the Israeli people in park Canada, and thong that might have strengthened my anxiety of people, it contributed a few landscape pictures of spring awakening (and also worsen my dependency in anti-histamines) which I had to share. And can somebody explain why aren’t we taking advantage of almonds blossom as the Japanese are of the cherry blossom?!

Not so amazing grace

הבעיה כשאין לך צלם צמוד היא שאתה כל הזמן תלוי בחסדם של אחרים ואם חסדים היו שווים משהו, היינו קונים אותם בכסף. כך יצא שביליתי את שישי האחרון עם חברתי ע', ששם משפחתה הוא ז' (ומייד תבינו איך זה מתקשר לסיפורינו), והחלטתי לנצל הזדמנות זו להצטלם לפוסט כי פברואר עומד להיגמר ועדיין לא פרסמתי פוסט אחד. ע' הינה בחורה אינטליגנטית עם נטיות אומנותיות כך שתמיד היו לי ציפיות גבוהות לגביה, וגם אם הנטייה הטבעית שלה הוא לצלם אותי בזוית מלמטה, אמור להיות קל למדי לשכנע אותה בעזרת קול ההיגיון. אך אבוי, הביטחון העצמי בנוגע לכישורי הצילום שלה עלה פלאים לאחר סיועה לי בפוסט "cold winter days" והיא הקליקה במהירות תמונה אחר תמונה, כיוונה אותי ימינה ושמאלה, קדימה ואחורה עד שנגמרה הסוללה במצלמה ולא יכולתי לבחון את התמונות. ובבית ראיתי כי צילום הוא אומנות ואו שיש לך את זה או שכל מה שיש לך הוא ז' בע', אחרת אין הסבר למה אין לי תמונה אחת עם הנעליים שלי. אחרי עריכה מרובהההה החלטתי להעלות מספר מצומצם של תמונות בכל זאת, רגע לפני בואו של מרץ.

The problem with not having a near by photographer is that you are constantly depended in other people's grace, and if grace was any good we would have bought it with money. So it turned out that last Friday I hung out with my friend I' and decided to use that opportunity to photo to a post before February ends. I' is a highly intelligent girl with artistic tendencies so I always had high expectations of her and even if her natural tendency is to photo me in a weird angle, persuasion by logic was a pretty easy thing to do. But alas, her confidence about her photography skills incredibly rose after her help in "cold winter days" post and she rapidly clicked a picture after picture, moved me right and left, front and back until the battery was gone and I couldn’t examine the pics. At home I understood that photography is a art and either you've got it or you don't, or else I can't explain why I don't have one picture of me and my shoes. After a l-o-o-o-t of editing I've decided to upload a small amount of pics after all, before March is here.

חולצה: Mango
סווטשירט: יפן
ג'ינס: GAP
כובע: H&M

Shirt: Mango
Sweatshirt: Japan
Jeans: GAP
Hat: H&M

ובכל זאת תודה לע' המוכשרת שכל מה שהאל חסך ממנה בכישורי צילום הוא חנן בשנינות!

The geek and the Chic

מזג האוויר הסוער וההתקררות שבאה איתו כלאו אותי בבית במשך שלושת הימים האחרונים, מה שגרם לי לרצות להביע מחווה לאנשים אחרים שכנראה היו כלואים בבית במשך הרבה הרבה זמן, החנונים מה"יפה והחנון". כמתבקש אני מזדהה יותר עם החנונים מאשר עם היפות, אם זה בגלל שאני מכירה יותר משלוש מילים לועזיות, או בגלל שהחנונים מזכירים לי שורה מעורפלת ועגמומית של בליינד דייטים אליהם יצאתי. כך או כך, את הסטייל של החנונים בסדרה, אפשר לשייך להפקה שמנסה לגרום להם להיראות עוד יותר מאותגרים מבחינה חברתית ממה שהם באמת, ולא שהם צריכים עזרה. הבגדים שלהם שופעים בפפיונים, סוודרים מעוינים, ברמודות וגופיות סבא, ובקיצור כל מה שאני אוהבת באופנה!!! אני מניחה שאחותי צדקה כששטחה בפני שאינני אלא חנון בארון. דו משמעית.

The stormy weather and the cold that followed it locked me in for the past three days, which made me want to pay an attribute for other people that were obviously locked in for a long long time, the geek from "beauty and the geek". As expected, I identify more with the nerds than with the beauty, whether it's because I know more than three big words, or it's because the geek reminds me a vague and sad line of blind-dates I had. Either way, the style in the show we can attribute to the production that tries to make them look even more socially challenged than they are, not that they need any help. Their clothes are filled with bow-ties, checkered sweaters, bermuda's and sleeveless tops, in short, all my favorites!!! I guess my sister was right saying I'm nothing but a geek in the closet. Literally.

גופיית סבא: Topshop
קרדיגן: Pull and bear
חצאית: H&M
שרשרת: Accessorize
חגורה: קרלה ג'ונס

Shirt: Topshop
Cardigan: Pull and bear
Skirt: H&M
Necklace: Accessorize

Belt: Karla Jones

Thank you sis for the pictures and the set, תודה לך אחותי על סט הצילומים והתמונות

בקיץ הזה תלבשי ג'ינס

יצא לכם לאחרונה להיכנס לזארה, לשפשף את העיניים היטב ולתהות לרגע אם לא נכנסתם ישירות אל שנת 1989?


אל דאגה. מדובר בשירות הטוב ביותר שעושות עבורכם רשתות האופנה, בימים אלה במיוחד, אבל בעצם מאז ומתמיד. מכונת הזמן האופנתית.


הרי אם הייתי פותחת את הארון שלי בשנים 1989-1992 הייתי מוצאת ממיטב פרטי קולקציית קיץ 2010: חולצות קשירה בצבע לבן משיפון, שמלת מיני פרחונית בצבע אפרסק, ג'ינס באורך ברך, ג'ינס Stonewash. במגירת הנעלים: סניקרס מבד בצבע ירוק ליים, ובמגירת האביזרים: פפיון בשיער.

בעצם אם אז כל שאיפותי הסתכמו להתלבש כמו האחיות הגדולות שלי או כמו סמנתה מ"מי הבוס?", היום אני יכולה לצעוד לזארה, לקנות חולצת בטן מפוספסת, וחצאית מיני מטריקו פרחונית, והנה, הגשמתי חלום בן 20.

כדי להציג את מיטב הטרנדים החמים של קיץ 2010 לא הייתי צריכה ללכת רחוק, כבר ציינתי ששם המשחק הוא מיחזור!


אמנם לא השכלתי לשמור כלום מ-1989 אבל מאז שאני שומרת על מידה אחידה (כלומר מאז שהפסקתי לצמוח), אני שומרת כמעט את כל הבגדים שלי ובעצם בכל הפוסטים שהעליתי עד כה לא כל הבגדים טריים טריים מהעונה האחרונה.

חולצה: Miss Selfridge מהשנה שעברה.

וסט: Guess מלפני כמעט שנתיים.

חצאית: זארה, לדעתי מסביבות 2001... מהתקופה שקאובואים היו חזקים.

צבע ג'ינס חזק מאוד השנה, וגם חצאיות בגזרה גבוהה ו- A.

גרביונים: Topshop מהשנה שעברה.

הכי חזק בטרנד הפרחוני.

נעליים: די חדשות, לא זוכרת את שם החנות (בלוגרית רעה, אני יודעת).

חגורה: Accessorize.

שרשרת: Accessorize וגם חדשה. חזקה בטרנד הציפורים והחיות.