‏הצגת רשומות עם תוויות בגדים ישנים. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות בגדים ישנים. הצג את כל הרשומות

יום שבת, 30 ביולי 2011

History - The beginning of fashion

יש לי תחושה חזקה שז'קטי ג'ינס חזרו (ואולי ג'ואן ריברס אמרה את זה במשטרת האופנה?), ואין תירוץ יותר טוב מזה בכדי להתאחד עם אהבת נעורים.
זה קרה בחופש הגדול שלפני כיתה י"ב. נסעתי לרמת אביב לחנוך את הקניון החדש, כשראיתי רחוק ממולי, כמו נווה מדבר נחשק, את הלוגו של זארה. מעולם לא שמעתי על המותג הזה לפני, אבל הלוגו סימל הבטחה למשהו שונה. לא עוד קסטרו. לא עוד ראש אינדיאני (אלה היו זמנים קשים, ילדים). חו"ל. מעטים המקרים בהם אנחנו זוכים לעמוד על סף היסטוריה ויודעים לזכור ולהעריך את אותו הרגע הזה, שממנו והלאה, הכל משתנה.
שם בתוך החנות, שהיתה גדולה יותר מכל מה שהיה עד אז בארץ, נחו להם שלל בגדים צבעוניים מפשתן על הקולבים. בקושי רב, ובמאמצים ניכרים חיפשתי אחר משהו שיתאים לי ולא לאמא שלי, ואז ראיתי את הז'קט, שעלה רק 100 ₪. אני לא רוצה להיות דרמטית, אבל הזמן נעמד מלכת. אני ראיתי אותו, והוא ראה אותי, וידעתי, שלא מדובר בעוד ז'קט ג'ינס איכותי וזול, היתה זו תחילתה של חברות ארוכה.





I have a strong feeling that jeans jackets are back (or did Joan Rivers say it on "fashion police"?), and what better an excuse to reunite with an old love.
It took place on the summer before senior year. I went to Ramat Aviv to check out the new mall when I saw from the distance, like an oasis, the Zara logo. I never heard of that brand before, but the logo promised something different, no more Castro, no more "Rosh Indiani" (those were difficult times, children). Abroad. There are few moments like that, when you stand on the verge of history and you get to remember and appreciate that moment in time, from which on, every thing changes.
There inside the store, that was greater than any other store in Israel, laid a variety of colorful linen clothes. With a lot of effort I looked for something that will suit me, and not my mother, and than I saw the jacket. It only cost 100 NIS. Now, I don’t want to be over dramatic, but time stood still. I saw it and it saw me, and I knew that it's not another chip jeans jacket, this was the beginning of a long lasting friendship.



אוברול: אסוס.
נעליים וז'קט: זארה

Jumper: Asos
Shoes and jacket: Zara

יום שבת, 25 ביוני 2011

New Hoarder


או קיי. אז יש לי נטיה כלשהי לא לזרוק בגדים ישנים. אני לא שומרת את כולם, רק כאלה שאני מחוברת אליהם רגשית, או כמה שעדיין באיכות מעולה, או סתם כאלה שלא יצא לי עדיין ללבוש (למרות שנרכשו בסייל לפני כעשור) או כאלה שבחיים לא לבשתי ולא אלבש אבל ממש מתאימים לפורים, או כאלה שבכלל לא תופסים מקום ואז חבל לזרוק אותם. למעשה אני זורקת אך ורק בגדים מלאי חורים או כתמים ישנים, שאיבדו את הצורה, כאלה שאי אפשר אפילו להעביר לצדקה. שמעתי שיש תרופות לזה, אבל אני מאשימה את הארון הענק שלי שבעצם מאפשר לי את סגנון החיים האלטרנטיבי של אגרנות קלה. הבגד הישן ביותר שלי הוא שמלה פרחונית מכיתה ז'... וחלק מהבגדים אני עדיין לובשת עד היום.
בפוסטים הבאים אנסה להציג חלק מהבגדים שאנשים אחרים היו מזמן זורקים ואולי אשכנע אתכם להתחיל לאגור גם כן (אזהרה- אגרנות יכולה לגרום לאלרגיה קשה!).



OK, so I have a slight tendency not to through old clothes away. I don’t keep them all, only those that I'm emotionally connected to, or those that are still in great quality, or those I haven’t got the chance to wear yet (though they were purchased in a sale a decade ago) or those that I never wore and never will wear but will probably be great to a costume party, or those that are too small to take any place so it will be a waste to through them away. Actually I only through away clothes that are filled with holes, old stains, those that are too embarrassing to give away to charity. People say there are medications for this condition, but I blame my huge closet that allows me my hoarding lifestyle.
My oldest piece is a floral dress from the seventh grade… and I still wear some of the cloths till this day. In the next posts I will try to present some of the clothes other people would be throwing away, and maybe convince you to start hoarding also (Warning- hoarding can cause severe allergies!).


אוברול ג'ינס: נגנב מהארון של אחותי בשנת 1995.
גופיה: טופשופ
נעליים: זארה 2007
מטפחת שיער: אודם, שנת 2000

Denim jumper: stolen from my sister's closet in 1995
Top: Topshop
Shoes: Zara, 2007
Bandana: Odem, 2000